Résumé Grey’s Anatomy saison 5 épisode 3 -5×03-
Grey’s Anatomy saison 5 épisode 3 -S05E03 VOSTFR- Meredith veut arrêter la thérapie…elle se sent heureuse mais Dr Wyatt voudrait qu’elle continue.
Derek aimerait qu’Izzie et Alex déménagent car c’est le souk dans la maison.
O’Malley repasse son examen…en espérant que cette fois-ci c’est la bonne 
Une fuite d’eau très importante survient à Seattle Grace, il va falloir agir car ça va être bientôt l’innondation et même des court-circuits.
George n’a pas passé l’examen, il a joué l’interne en aidant le chef. Lexie a trouvé une écoute attentive auprès de Sloan car elle avait une proposition pour aider un patient grâce à ses lectures…mais Cristina n’avait même pas voulu l’écouter.
Et voilà Seattle Grace est innondé, ils sont obligés d’évacier les patients dans les étages encore à l’abri. Sloan propose à Lexie d’assister à la chirurgie du patient qu’elle a aidé…elle refuse et préfère aider O’malley dans ses révisions. C’est pathétique pour Sloan, il lui signifie bien qu’il n’y aura pas de prochaine fois.
Cristina vient voir la psy afin qu’elle parle à Meredith et qu’elle la dissuade de faire déménager ses amis car elle a besoin d’eux.
Cristina a montré l’annonce de l’appartement à Callie..en fait Izzie ne veut pas de Callie…c’était une proposition pour Cristina…vu que Kareve a déjà dit non.
Callie confie à Erica que Sloan restera son ami..Erica lui dit qu’au fond elle le déteste juste parce qu’il l’a vu nue.
Meredith a une petite discussion avec Dr Wyatt dans l’ascenseur…elle luit dit que la porte reste ouverte si elle souhaite revenir.
Izzie se sent seule, elle est heureuse pour Meredith et Derek. FInalement Merredith confie à Derek qu’elle veut que ses amis restents, il dit ok…et qu’ils verront plus tard quand elle sera prête.
